Entlang der Podbielskistraße beginnen umfangreiche Bauarbeiten zur Instandhaltung der Stadtbahnstrecke, auf der die Linien 3, 7 und 13 verkehren. Eingerichtet werden zwei Baustellen: Die Infrastrukturgesellschaft Region Hannover (infra) lässt die Gleise zwischen dem Ende des Stadtbahntunnels über die Haltestelle Lortzingstraße bis zur Überfahrt Brahmsstraße sanieren. Instandgesetzt wird auch die Überfahrt Grethe-Jürgens-Straße. Dort ist außerdem ein Wechsel der Schienen und Schwellen in Richtung Haltestelle Spannhagengarten bis Grillparzerstraße geplant. Aufgrund der Arbeiten sind Einschränkungen für den Individualverkehr unvermeidlich. Auch der Betrieb der Stadtbahn wird vorübergehend eingestellt.
Die Arbeiten beginnen am Montag, den 6. Juli 2026, und sollen bis zum Sonntag, den 30. August 2026, beendet sein. Zwischen Tunnel und der Haltestelle Lortzingstraße werden die Schienenstöße erneuert. Das sind die geschweißten Verbindungen zwischen den jeweils 15 Meter langen einzelnen Schienenstücken, die durch den Stadtbahnbetrieb einem starken Verschleiß unterliegen. Auf der weiteren Strecke wird der Gleisoberbau inklusive der Gleisverbindungen erneuert.
Für den Individualverkehr wird der Platz auf der Podbielskistraße während der gesamten Baumaßnahme eingeengt. Im Zeitraum vom 20. Juli bis zum 7. August 2026 wird die Podbielskistraße zwischen Waldstraße und Brahmsstraße vollgesperrt.
Die Überfahrt Grethe-Jürgens-Straße erhält neue Gleise und eine neue Betonplatte. Auf dem Abschnitt bis Spannhagengarten werden Gleise und Schwellen ausgetauscht. In diesem Baustellenabschnitt werden die gleisanliegenden Fahrspuren der Podbielskistraße für den Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die Überfahrt Grethe-Jürgens-Straße wird komplett gesperrt. Somit kann aus der Grethe-Jürgens-Straße nicht nach links auf die Podbielskistraße in Richtung stadtauswärts abgebogen werden. Die Fußgänger- und Radfahrerfurt im Baufeld wird ebenfalls gesperrt. Der Fußgängerüberweg im Bereich Grillparzerstraße, Corinthstraße und Podbielskistraße wird geschlossen.
Nicht alle Arbeiten können unter laufendem Stadtbahnverkehr ausgeführt werden. Für den Umbau wird in der Zeit von Montag, 27. Juli, etwa von 3:00 Uhr an, bis Montag, 3. August 2026, 3:00 Uhr, der Stadtbahnbetrieb der Linien 3, 7 und 13 eingestellt. Während dieser Zeit wird ein Ersatzverkehr mit Bussen zwischen Hauptbahnhof/ZOB und In den Sieben Stücken eingerichtet. Zu und von den Endpunkten Misburg, Altwarmbüchen und Fasanenkrug verkehren die jeweiligen Stadtbahnlinien über den Betriebshof Buchholz in einem Inselverkehr. Über die genauen Details während der Betriebsunterbrechung informiert die ÜSTRA die Fahrgäste.